Manga (spreek uit als maan – Ga), of strips in het Japans, bestrijken een breed scala aan onderwerpen die gericht zijn op zowel kinderen als volwassenen.
Vertaalde strips zijn leuk om te lezen en het is ook een gemakkelijke manier om meer te weten te komen over de populaire Japanse cultuur.
Stappen
Stap 1. Bepaal in welk type manga je geïnteresseerd bent
Er zijn verschillende soorten om uit te kiezen, meestal gegroepeerd op het geslacht en de leeftijd van de doelgroep, waaronder:
-
Shojo: Manga ontworpen om 12-18-jarige vrouwen te targeten door middel van karaktergestuurde verhalen. Populaire shojo-thema's zijn onder meer: magisch meisje (zie hieronder), schoolroman, historische romantiek, moderne romantiek, sciencefiction, sport, gotische horror/vampieren en jongens houden van (yaoi) manga. Fruits Basket, Hot Gimmick, Fushigi Yugi, Peach Girl, Vampire Knight, Nothing But Loving You, Emma, Godchild, Ouran HighSchool Host Club en Kare Kano zijn voorbeelden van shoujo-manga.
Magisch meisje (mahhokka) is een populair subgenre van shojo met jonge meisjes die hun bovenmenselijke krachten gebruiken om het kwaad te bestrijden en de aarde te beschermen. Voorbeelden van magische meisjesmanga zijn: Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, Alice 19th, Shugo Chara, Tokyo Mew Mew en Wedding Peach.
- Bishoujo-titels hebben betrekking op extreem schattige meisjes of dieren. Denk aan schattigheid overbelasting. Voorbeelden van titels zijn Hamtaro.
-
Shonen: Actie-thema verhalen geschreven voor jongens. Shonen-manga gaat meestal gepaard met humoristische plots met mannelijke hoofdrolspelers. Kameraadschap tussen jongens en mannen in sportteams en vechtploegen zijn vaak plotelementen. Shonen-titels bevatten vaak aantrekkelijke vrouwelijke personages met overdreven kenmerken. Voorbeelden van titels zijn: Naruto, One Piece, "D. Gray-Man", Gon, Ranma 1/2, Slam Dunk, Lupin III, Bleach, Inuyasha, Prince of Tennis, de eerder genoemde Love Hina, Gun Blaze West, Rurouni Kenshin, HunterxHunter, Tenchi Muyo!, Initial D en Full Metal Panic!.
Mecha is een veel voorkomend subgenre van shonen waarbij gigantische robots betrokken zijn. Mecha-titels zijn onder andere Gundam Wing, Voltron en Big O
- Shonen-Ai: Verhalen over genegenheid tussen jongenspersonages gericht op een voornamelijk vrouwelijk publiek. Shonen-ai manga is gericht op tienermeisjes en omvat meestal vrouwelijke, verwijfde personages die lijken op jongensbands zoals NSYNC.
- Seinen manga is gericht op mannen van middelbare leeftijd, hoewel sommige titels zijn gericht op mannen tot ver in de veertig. In tegenstelling tot shounen-manga, heeft seinen-manga een grotere verscheidenheid aan artistieke stijlen en onderwerpen, variërend van avant-garde tot pornografisch. Hoewel seinen-manga veel van dezelfde thema's bevat als shounen-manga, is het meer geworteld in de realiteit met een sterkere nadruk op plot. Mangawerken die het meest worden geprezen vanwege hun diepgang en volwassenheid, zoals Maison Ikoku en Ghost in the Shell, komen uit het Seinen-genre. Andere populaire seinen-titels zijn Lone Wolf & Cub, Golgo 13, Eagle, Death Note en Monster. Chobits is er weer een aan de volwassen kant.
- Josei is het vrouwelijke equivalent van seinen-manga en wordt beschouwd als het manga-equivalent van een Harlequin-roman. De meeste josei-manga die in de Verenigde Staten wordt gevonden, past in het yaoi-genre (zie hieronder). Verhaallijnen omvatten meestal: kantoorleven, huwelijk, baby's, ontrouw, gezinnen en romantiek. Niet-yaoi-titels zijn Paradise Kiss, Happy Mania, Tramps Like Us, Blue, Walking Butterfly, Midnight Secretary en Honey and Clover.
Yaoi is manga met grafische afbeeldingen van homoseksualiteit. De overgrote meerderheid van yaoi-manga wordt geproduceerd door vrouwen, voor vrouwen. Dit is de meer volwassen vorm van shonen-ai
Stap 2. Leer het beoordelingssysteem
Omdat sommige manga thema's voor volwassenen bevatten, is er een beoordelingssysteem opgezet voor manga dat erg lijkt op dat voor videogames en films. Sommige Amerikaanse manga-uitgevers gebruiken de volgende beoordelingen:
- A (alle leeftijden)
- J (jeugd, 10+)
- T (tiener leeftijden 13+)
- OT of T+ (Oudere tiener, 16+)
- M (Rijp, 18+)
Stap 3. Lees anime-publicaties
New Type, AnimeInsider en Animerica zijn goede bronnen voor manga-recensies.
Stap 4. Zoek plaatsen om manga te krijgen, waaronder de volgende:
- Anime/Manga-tijdschriften zoals Shonen Jump en Shojo Beat -- maandelijkse geserialiseerde anime-compilaties waarmee je veel titels tegelijk kunt samplen.
- Boekwinkels Veel grote boekwinkels, zoals Borders en Barnes and Nobles, hebben secties voor manga en graphic novels.
- Online verkopers Veel manga online manga winkels kunnen eenvoudig worden gevonden door te zoeken naar manga in Google.
- Een ander alternatief voor het kopen van manga is het gratis online lezen. Sites zoals MangaFox hebben duizenden series online.
- Online verhuurdiensten Net zoals u films online kunt huren via Netflix en Blockbuster, zijn er online verhuurdiensten zoals Anime TakeOut waarmee u mangaboeken kunt huren.
- Uw lokale bibliotheek: Ja, u leest het goed: uw lokale bibliotheek. Steeds meer bibliotheken hebben tegenwoordig secties gewijd aan graphic novels en manga om "terughoudende lezers" aan te moedigen en meer bezoekers naar de bibliotheek te trekken. Als uw bibliotheek niet de gewenste titels heeft, kunt u via Interbibliothecair leenverkeer vaak items opvragen of bij een andere bibliotheek verkrijgen.
Stap 5. Lees manga van de meest rechtse naar de meest linkse pagina en lees elke afzonderlijke pagina van rechtsboven naar linksonder
Sommige manga's die uit Japan worden geëxporteerd, zijn omgekeerd, zodat ze van linksboven naar rechtsonder worden gelezen. Als dit je verwarrend lijkt, maak je geen zorgen, open een manga zoals je een gewoon boek zou openen, en er zal vaak een pagina zijn die je vertelt hoe je het moet lezen.
Stap 6. Zoek medefans
Kijk of er een manga-/animegroep is op je school of in je stad. Veel metrogebieden organiseren manga-bijeenkomsten. Veel hogescholen en middelbare scholen hebben nu manga- en animeclubs. Daarnaast kun je anime-conventies bijwonen die mede-manga/anime-fans bij elkaar brengen.
Tips
- De beste plaats om manga te lezen is je plaatselijke bibliotheek, want die is gratis. Als je de titels die je zoekt daar niet kunt vinden, ga dan online en zoek een ander filiaal. Als je nieuwe manga wilt die onlangs is uitgebracht, hoef je deze niet bij Barnes and Noble/Borders te kopen. Ze hebben een ruimte waar je nu kunt zitten en lezen. Zorg gewoon voor de boeken. Het is niet alleen hoffelijk voor anderen, maar ze hebben ook camera's, en dat geldt ook voor bibliotheken.
- Als je niet zeker weet welke manga je moet kiezen, vraag het dan aan een vriend die erin geïnteresseerd is, of vraag het op een forum zoals MangaFox of OneManga.
- Als de eerste manga die je krijgt niet interessant is, probeer dan een paar andere te krijgen, probeer verschillende soorten te lezen en kijk wat je aanspreekt.
- Shounen-manga is over het algemeen gericht op jongens, en shoujo/shojo-manga is over het algemeen gericht op meisjes. Shounen-manga heeft meestal meer geweld en "aantrekkelijke" vrouwen, en shoujo-manga is meestal romantischer of het dagelijks leven met meer "aantrekkelijke" jongens. Beperk jezelf echter niet tot het een of het ander op basis van je eigen geslacht. Je zult misschien verrast zijn!
- Shonen-ai en yaoi hebben mannelijke + mannelijke relaties, terwijl shojo-ai en yuri vrouwelijke + vrouwelijke relaties hebben. Tenzij je van dat soort dingen houdt, is dit misschien niet de beste keuze voor jou. Je kunt eerlijk zijn en er toch van genieten. Als je nog steeds niet weet wat je moet kopen, vraag dan een vriend die van manga houdt of een medewerker van een bibliothecaris/boekwinkel die je misschien iets kan aanbevelen.
- Open het boek voordat je het koopt en noteer de site van de Engelse uitgever. Meestal bevat de site beschrijvingen van al hun boeken. Voorvertoning eerst!
- Vraag naar je favoriete titels voor Kerstmis, verjaardagen, enz. Familieleden beschouwen het als 'geïnteresseerd in de Japanse cultuur'.
- Zelfs als je nog geen 16 bent, kun je nog steeds T+ boeken lezen. De meeste plaatsen controleren uw identiteitsbewijs niet op boeken en de meeste situaties zijn begrijpelijk dat zelfs mensen jonger dan 16 jaar worden geconfronteerd en doorstaan.
- Houd er rekening mee dat in het Westen de term 'shoujo' vaak ten onrechte wordt gebruikt om te verwijzen naar iets niet-aanstootgevends met vrouwelijke personages, inclusief titels die in Japan niet als shojo worden beschouwd. Voorbeelden van titels die verkeerd zijn gelabeld als shojo zijn de lichte shounen-komedie Azumanga Daioh en shounen-werken met romantische elementen zoals Love Hina.
- Online manga kan soms slecht vertaald worden, vooral de nieuwere manga. Dit komt echter zelden voor.
- Als je naar de site van de auteur gaat, wees dan niet verbaasd als het in het Japans is.
- Het kan moeilijker zijn om een yuri of een shoujo-ai te vinden dan een mannelijke + mannelijke manga. De meeste yuri zijn gericht op mannen en zijn enigszins seksueel, dus controleer de beoordeling.
Waarschuwingen
- Veel manga bevat milde naaktheid zoals douche- en aankleedscènes. Als de manga naakt is, moet er een waarschuwing op de achterkant staan.
- De meeste manga is vrij prijzig in vertaling, $ 8 of meer in de VS, misschien meer in kleinere markten. Wees bereid om te besteden!
- Als je niet bereid bent er geld voor uit te geven, ga dan naar een openbare bibliotheek. De meeste bibliotheken hebben ze tegenwoordig.
- Zelfs in shounen-manga gericht op een jonger publiek, kan het niveau van geweld dat wordt afgebeeld behoorlijk hoger zijn dan wat gewoonlijk wordt geaccepteerd in westers entertainment.
-
Zorg ervoor dat u weet wat u krijgt.
Gebruik de beoordelingen of previews op de sites van de uitgever.
